タグ検索:マーケット

2022年7月9日(土) 9:30~15:00
「岡崎トレッドゴードマーケット-第47回-」
Okazaki Trädgård Market



岡崎トレゴ、
7月のお知らせです。

音楽ライブは
アイリッシュハープ&フィドルの
爽やかな3人組が登場!

緑まぶしい夏の奥殿陣屋で
のんびりマーケットを
楽しみましょう!

[2022.7.9.Music Live]



*演奏時間
・11:00 北欧風庭園
・13:00 北欧風庭園

大橋 志麻 | Irish Harp
桑田 幸実 | Fiddle
三輪 紗矢香 | Fiddle


7月のライブは
アイリッシュハープ 大橋志麻とフィドル 桑田幸実 、
そして初出演フィドル 三輪紗矢香の3人でお届け致します。

夏のフレッシュな空気に包まれながら
爽やかな響きをお楽しみ下さい♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園=みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし(2018年は姉妹都市提携50周年)、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思います。
(Trädgårdトレッドゴード=スウェーデン語で「庭」)

*毎月第2土曜日開催(2019年9月より毎月開催)
*雨天決行(荒天の場合中止または短縮あり)

【 開催場所 】
奥殿陣屋 北欧風庭園・展示室前広場(岡崎市奥殿町字雑谷下10番地)
*会場についてのお問い合わせ:奥殿陣屋 TEL 0564-45-7230
*地図・アクセスはコチラをご覧ください。

【 お問い合わせ 】
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会事務局
〈E-mail〉otm@fikadesign.jp
*新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
 [WEB]岡崎トレッドゴードマーケット
 [SNS] FacebookInstagram

【主 催】岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会(実行委員長 近藤かおり)
【共 催】奥殿陣屋 指定管理者 一般社団法人岡崎パブリックサービス
【運営企画・事務局】株式会社フィーカ
【音楽企画】株式会社Ode(オード:代表 小松大)


2022年7月9日(土) マーケット出店者紹介



[アーツ&クラフツ]

雑貨屋kuku 〔北欧の手仕事と暮らしの雑貨〕
北欧の白樺と日本の紙。それぞれの素材を丁寧に編んでいます。
・address:安城市
・Instagram:@zakka.kuku

pottery木[ki]〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し、みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address:名古屋市名東区
・HP:pottery木[ki]
・facebook:pottery木[ki]
・Instagram:potteryki

MA COULEUR vintage  〔ハンドメイドアクセサリー〕
コトバ付きのハンドメイドアクセサリーとオリジナルブランド「usashi.」雑貨販売。
・address:岡崎市
・HP(minne):MA COULEUR
・Instagram:MA COULEUR

はんどめいどくらぶアン〔布小物・革小物・クラフト雑貨〕
こんなのあったらいいな〜そんなお客様と会話を楽しみながら作り上げてきた、小さな雑貨屋さんのようなお店です。
・address:刈谷市
・Instagram:@6321syskt

和工房TAN・KEI〔七宝焼アクセ・プリントTシャツ〕
手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。
話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address:名古屋市天白区
・HP:和工房TAN・KEI
・facebook:和工房TAN・KEI
・Instagram:tankei_758.89

ジョージミュージアム 〔ジョージくんと一緒にお待ちしています♪〕
切り絵や和紙をアレンジした木製ブローチやヘアゴムなどのアクセサリー、型染のポーチや小物入れ、
切り絵で名前のしおり、メッセージフレームをその場で作り販売いたします。
・address:岡崎市
・facebook:masaharu.uchiyama.3
・Instagram:@george_museum

服屋めい 〔大人服・乳幼児服・小型犬服・アクセサリー〕
ハンドメイドの大人服・乳幼児服・小型犬服 & ビーズアクセサリー・布小物のお店です。
お洒落で仕立ての良い洋服と、日々の装いにさりげなく溶け込めるようなアクセサリーを揃えてお待ちしています。
・address:安城市
・Instagram:@fukuyamay66

そらときりん 〔大人服・布小物〕
天然素材を中心に着心地の良い服。お客様の希望を参考に動きやすく四季を通して長く着れる服作りをめざしています。
・address:岡崎市
・Instagram:soratokirin

帽子屋ニコ〔わんこのお帽子屋、営業部長ニコ〕
わんこの帽子屋です。お洋服のように柔らかくストレスフリーな帽子です。
帽子があることによって眩しさをさけ、紫外線対策、熱中症予防になります。
大切な我が子の大事な目を守りたい!そんな思いで気持ちを込めて作っています。
・address:岡崎市
・Instagram:nico_11772019

tiny〔エプロンと大人服、古いもの〕
リネン・コットン等を使用したギャザーたっぷりの可愛くてシンプルなエプロン、レディース服、古道具を使用した多肉植物の寄植。
・address:碧南市
・Instagram:@tiny._.

綯交ぜ工房 か 〔布ナプキン・リネン服〕
体、自然、環境に負担をかけ過ぎず程よく…
・address:長久手市
・Instagram:@kanako.1_0

種の実 presents〔スパイス・ハンドメイドマスク〕
オーガニック又は無農薬を原料としたスパイス・カレーキット販売
呼吸のしやすいハンドメイドマスクや無添加せっけん販売
・address:岡崎市
・HP:種の実presents
・facebook:種の実presents
・Instagram:種の実presents

épine〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん、見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address:名古屋市緑区
・HP:épine
・Instagram:epine_rie

[スイーツ&フーズ]
mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産、無農薬、オーガニックのものを使用し、香料や添加物、保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address:名古屋市名東区
・HP:mellow-pan
・facebook:mellow.
・Instagram:mellow.

めぐみ飴本舗 〔無添加・てづくり・柔らか仕上げのげんこつ飴〕
一宮名物のげんこつ飴とトリュフショコラを手づくりで製造しています。
可能な限り国産・近隣のものを使い、地産地消を心掛けています。
・address:一宮市
・facebook:めぐみ飴本舗
・Instagram:megumiame7honpo

[キッチンカー]

いとカフェ〔スパイスを使ったオリジナルドリンク他〕
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー(お店で調合して作っています)・ジュース・その他にも、手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク(自家製コーラなど)・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
*11月より冬季限定スープも販売します。
・address:豊田市
・facebook:いとカフェ
・Instagram:itocafe1025

淳ちゃん焼きそば〔ナチュラル素材使用の焼きそば〕
からだにやさしい焼きそばをコンセプトに、自家製麺ソース、無農薬野菜、
未投薬豚肉などの安全素材を使用して真心を込めて焼いてます。
・address:西尾市
・HP:淳ちゃん焼きそば
・facebook:淳ちゃん焼きそば
・Instagram:junchanyaki

[本  部 / スウィーツ&フーズ]

□ 北欧の焼菓子店 コンディトリ 〔北欧菓子〕
素朴で飾らないスウェーデンの焼菓子をお届けします。
よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address:岡崎市
・HP:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・facebook:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・Instagram:@konditori_japan
--------------------

前回の開催 
2022・6・11・ SAT
「岡崎トレッドゴードマーケット -第46回-」
Okazaki Trädgård Market



2022年6月11日(土) 9:30~15:00
「岡崎トレッドゴードマーケット-第46回-」
Okazaki Trädgård Market



岡崎トレゴ、
6月のお知らせです。

音楽ライブは
スウェーデンとノルウェーの
伝統音楽が登場♪

緑深まる奥殿陣屋で、
のんびりマーケットを
楽しみましょう!

[2022.6.11.Music Live]



*演奏時間
・11:00 北欧風庭園
・12:00 展示室前広場
・13:00 北欧風庭園

野間 友貴 | Fiddle, Hardingfele, Violino d’amore

スウェーデンとノルウェーの伝統音楽を
北欧特有の楽器の音色と共にお送りします。
澄みわたる、涼やかな音楽をお楽しみください。

●野間 友貴(のま ゆうき)
北欧伝統音楽奏者/作曲家。
2010年名古屋音楽大学、2016年スウェーデンMalungsfolkhögskola伝統音楽科卒業。2006年「ドレクスキップ」結成より活動。カウスティネン、コロー、ウメフォークなど現地の伝統音楽フェスティバルからフジロックフェスティバルなど、国内外で活動。近年はノルウェーとの国境近い西ダーラナへのフィールドワークを重ねている。日本へ北欧フィドル文化の醍醐味を伝える一方、北欧へは伝統音楽の可能性を提示し続ける。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園=みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし(2018年は姉妹都市提携50周年)、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思います。
(Trädgårdトレッドゴード=スウェーデン語で「庭」)

*毎月第2土曜日開催(2019年9月より毎月開催)
*雨天決行(荒天の場合中止または短縮あり)

【 開催場所 】
奥殿陣屋 北欧風庭園・展示室前広場(岡崎市奥殿町字雑谷下10番地)
*会場についてのお問い合わせ:奥殿陣屋 TEL 0564-45-7230
*地図・アクセスはコチラをご覧ください。

【 お問い合わせ 】
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会事務局
〈E-mail〉otm@fikadesign.jp
*新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
 [WEB]岡崎トレッドゴードマーケット
 [SNS] FacebookInstagram

【主 催】岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会(実行委員長 近藤かおり)
【共 催】奥殿陣屋 指定管理者 一般社団法人岡崎パブリックサービス
【運営企画・事務局】株式会社フィーカ
【音楽企画】株式会社Ode(オード:代表 小松大)


2022年6月11日(土) マーケット出店者紹介


[ファーマーズ]

とよた花菜(はな)工房〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず、花苗・ハーブ苗を栽培しています。
・address:豊田市
・facebook:とよた花菜(はな)工房
・Instagram:@kenichiyada

hanamame 〔生花切花・ドライフラワーアレンジ・リース〕
ちょっと珍しい花や実を使い、アレンジ、リースなど販売しています。生花切花もあります。個性豊かなお花をぜひご覧ください。
・address:安城市
・facebook:城市まゆみ 
・Instagram:hanamame0222

[アーツ&クラフツ]

雑貨屋kuku 〔北欧の手仕事と暮らしの雑貨〕
北欧の白樺と日本の紙。それぞれの素材を丁寧に編んでいます。
・address:安城市
・Instagram:@zakka.kuku

□ hair accessary unseul〔一点ものヘアアクセサリー♪〕
一点ものを中心にヘアアクセサリー・ブローチなどを作っています。
どんな女性にもさりげなくつけれるアイテム、つけるとワクワクするもの、お客様の声からできた商品など♪  
今はなかなか使用されないアンティークボタンなどを使っています! 
・address:岡崎市
・HP:hair_accessary_unseul
・Instagram:unseul_c

はんどめいどくらぶアン〔布小物・革小物・クラフト雑貨〕
こんなのあったらいいな〜そんなお客様と会話を楽しみながら作り上げてきた、小さな雑貨屋さんのようなお店です。
・address:刈谷市
・Instagram:@6321syskt

和工房TAN・KEI〔七宝焼アクセ・プリントTシャツ〕
手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。
話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address:名古屋市天白区
・HP:和工房TAN・KEI
・facebook:和工房TAN・KEI
・Instagram:tankei_758.89

ジョージミュージアム 〔ジョージくんと一緒にお待ちしています♪〕
切り絵や和紙をアレンジした木製ブローチやヘアゴムなどのアクセサリー、型染のポーチや小物入れ、
切り絵で名前のしおり、メッセージフレームをその場で作り販売いたします。
・address:岡崎市
・facebook:masaharu.uchiyama.3
・Instagram:@george_museum

Normart〔北欧のヴィンテージ食器や雑貨〕
デンマークやフィンランドの1点もののヴィンテージ食器や雑貨を直接買い付けています。
・HP:normart.info  
・Instagram:@normart.vintage 

服屋めい 〔大人服・乳幼児服・小型犬服・アクセサリー〕
ハンドメイドの大人服・乳幼児服・小型犬服 & ビーズアクセサリー・布小物のお店です。
お洒落で仕立ての良い洋服と、日々の装いにさりげなく溶け込めるようなアクセサリーを揃えてお待ちしています。
・address:安城市
・Instagram:@fukuyamay66

そらときりん 〔大人服・布小物〕
天然素材を中心に着心地の良い服。お客様の希望を参考に動きやすく四季を通して長く着れる服作りをめざしています。
・address:岡崎市
・Instagram:soratokirin

帽子屋ニコ〔わんこのお帽子屋、営業部長ニコ〕
わんこの帽子屋です。お洋服のように柔らかくストレスフリーな帽子です。
帽子があることによって眩しさをさけ、紫外線対策、熱中症予防になります。
大切な我が子の大事な目を守りたい!そんな思いで気持ちを込めて作っています。
・address:岡崎市
・Instagram:nico_11772019

tiny〔エプロンと洋服、古道具〕
リネン・コットン等を使用したギャザーたっぷりの可愛くてシンプルなエプロン、レディース服、古道具を使用した多肉植物の寄植。
・address:碧南市
・Instagram:@tiny._.

種の実 presents〔スパイス・ハンドメイドマスク〕
オーガニック又は無農薬を原料としたスパイス・カレーキット販売
呼吸のしやすいハンドメイドマスクや無添加せっけん販売
・address:岡崎市
・HP:種の実presents
・facebook:種の実presents
・Instagram:種の実presents

épine〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん、見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address:名古屋市緑区
・HP:épine
・Instagram:epine_rie

[スイーツ&フーズ]
mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産、無農薬、オーガニックのものを使用し、香料や添加物、保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address:名古屋市名東区
・HP:mellow-pan
・facebook:mellow.
・Instagram:mellow.

めぐみ飴本舗 〔無添加・てづくり・柔らか仕上げのげんこつ飴〕
一宮名物のげんこつ飴とトリュフショコラを手づくりで製造しています。
可能な限り国産・近隣のものを使い、地産地消を心掛けています。
・address:一宮市
・facebook:めぐみ飴本舗
・Instagram:megumiame7honpo

[キッチンカー]

フレイトレシピ〔甘夏ソーダ、季節のドリンク〕
手づくりシロップのドリンク、オーガニック素材の焼菓子。地元農家さんの材料を生かしてメニューを考えます。
・address:いなべ市
・facebook:フレイトレシピ
・Instagram:freightrecipe

いとカフェ〔スパイスを使ったオリジナルドリンク他〕
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー(お店で調合して作っています)・ジュース・その他にも、手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク(自家製コーラなど)・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
*11月より冬季限定スープも販売します。
・address:豊田市
・facebook:いとカフェ
・Instagram:itocafe1025

淳ちゃん焼きそば〔ナチュラル素材使用の焼きそば〕
からだにやさしい焼きそばをコンセプトに、自家製麺ソース、無農薬野菜、
未投薬豚肉などの安全素材を使用して真心を込めて焼いてます。
・address:西尾市
・HP:淳ちゃん焼きそば
・facebook:淳ちゃん焼きそば
・Instagram:junchanyaki

[本  部 / スウィーツ&フーズ]

□ 北欧の焼菓子店 コンディトリ 〔北欧菓子〕
素朴で飾らないスウェーデンの焼菓子をお届けします。
よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address:岡崎市
・HP:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・facebook:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・Instagram:@konditori_japan
--------------------

前回の開催 
2022・5・14・ SAT
「岡崎トレッドゴードマーケット -第45回-」
Okazaki Trädgård Market



2022年5月14日(土) 9:30~15:00
「岡崎トレッドゴードマーケット-第45回-」
Okazaki Trädgård Market



岡崎トレゴ、
5月のお知らせです。

音楽ライブは
ノルウェーの
伝統楽器が初登場♪

新緑まぶしい奥殿陣屋で
のんびりマーケットを
楽しみましょう✿

[2022.5.14.Music Live]



*演奏時間 11:00〜 / 13:00〜 北欧風庭園広場エリアにて

酒井 絵美|ハーディングフェーレ

スウェーデンのお隣の国、
ノルウェーの伝統楽器が登場!

ハーディングフェーレの
素朴で幻想的な響きをお楽しみください♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園=みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし(2018年は姉妹都市提携50周年)、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思います。
(Trädgårdトレッドゴード=スウェーデン語で「庭」)

*毎月第2土曜日開催(2019年9月より毎月開催)
*雨天決行(荒天の場合中止または短縮あり)

【 開催場所 】
奥殿陣屋 北欧風庭園・展示室前広場(岡崎市奥殿町字雑谷下10番地)
*会場についてのお問い合わせ:奥殿陣屋 TEL 0564-45-7230
*地図・アクセスはコチラをご覧ください。

【 お問い合わせ 】
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会事務局
〈E-mail〉otm@fikadesign.jp
*新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
 [WEB]岡崎トレッドゴードマーケット
 [SNS] FacebookInstagram

【主 催】岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会(実行委員長 近藤かおり)
【共 催】奥殿陣屋 指定管理者 一般社団法人岡崎パブリックサービス
【運営企画・事務局】株式会社フィーカ
【音楽企画】株式会社Ode(オード:代表 小松大)


2022年5月14日(土) マーケット出店者紹介


[ファーマーズ]

庭木・花の店 千花〔造園屋が営む、こだわりの花屋〕
庭造りの観点から、厳選した植物や珍しい植物を世に広めたいです。
・address:豊田市
・HP:庭木・花の店 千花
・Instagram:@niwadokoro

[アーツ&クラフツ]

雑貨屋kuku 〔北欧の手仕事と暮らしの雑貨〕
北欧の白樺と日本の紙。それぞれの素材を丁寧に編んでいます。
・address:安城市
・Instagram:@zakka.kuku

□ hair accessary unseul〔一点ものヘアアクセサリー♪〕
一点ものを中心にヘアアクセサリー・ブローチなどを作っています。
どんな女性にもさりげなくつけれるアイテム、つけるとワクワクするもの、お客様の声からできた商品など♪  
今はなかなか使用されないアンティークボタンなどを使っています! 
・address:岡崎市
・HP:hair_accessary_unseul
・Instagram:unseul_c

hopuni 〔布小物・刺繍・アクセサリー等〕
布小物、刺繍小物、アクセサリー等すべて手作業で一つ一つ丁寧に作製しています。
・address:岡崎市
・Instagram:@hopuni_y

はんどめいどくらぶアン〔布小物・革小物・クラフト雑貨〕
こんなのあったらいいな〜そんなお客様と会話を楽しみながら作り上げてきた、小さな雑貨屋さんのようなお店です。
・address:刈谷市
・Instagram:@6321syskt

和工房TAN・KEI〔七宝焼アクセ・プリントTシャツ〕
手作りの七宝焼アクセサリーなどをご提案します。
話のタネになるオリジナルプリントTシャツも好評です。
・address:名古屋市天白区
・HP:和工房TAN・KEI
・facebook:和工房TAN・KEI
・Instagram:tankei_758.89

綯交ぜ工房 か 〔布ナプキン・リネン服〕
体、自然、環境に負担をかけ過ぎず程よく…
・address:長久手市
・Instagram:@kanako.1_0

ジョージミュージアム 〔ジョージくんと一緒にお待ちしています♪〕
切り絵や和紙をアレンジした木製ブローチやヘアゴムなどのアクセサリー、型染のポーチや小物入れ、
切り絵で名前のしおり、メッセージフレームをその場で作り販売いたします。
・address:岡崎市
・facebook:masaharu.uchiyama.3
・Instagram:@george_museum

pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し、みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address:名古屋市名東区
・HP:pottery木[ki]
・facebook:pottery木[ki]
・Instagram:potteryki

Normart〔北欧のヴィンテージ食器や雑貨〕
デンマークやフィンランドの1点もののヴィンテージ食器や雑貨を直接買い付けています。
・HP:normart.info  
・Instagram:@normart.vintage 

MA COULEUR vintage〔ハンドメイドアクセサリー〕
コトバ付きのハンドメイドアクセサリーとオリジナルブランド「usashi.」雑貨販売。
・address:岡崎市
・HP(minne):MA COULEUR
・Instagram:MA COULEUR

服屋めい 〔大人服・乳幼児服・小型犬服・アクセサリー〕
ハンドメイドの大人服・乳幼児服・小型犬服 & ビーズアクセサリー・布小物のお店です。
お洒落で仕立ての良い洋服と、日々の装いにさりげなく溶け込めるようなアクセサリーを揃えてお待ちしています。
・address:安城市
・Instagram:@fukuyamay66

そらときりん 〔大人服・布小物〕
天然素材を中心に着心地の良い服。お客様の希望を参考に動きやすく四季を通して長く着れる服作りをめざしています。
・address:岡崎市
・Instagram:soratokirin

kotobuki 〔布小物とみかんジュース〕
北欧・ナチュラルテイストの布地を中心に布小物を製作しています。
故郷愛媛のみかんジュースも一緒にご用意したいと思っております。
・address:名古屋市
・Instagram:@kotobuki -39 

種の実×Cliff Bear Cafe〔オーガニック総菜・ハンドメイドマスク〕
食から健康を考えるグルテン・カゼイン・シュガーフリーの惣菜を販売します。
地産地消の無農薬野菜、薬品投与をせず育てられた肉や卵をキャリーオーバーのない無添加調味料で調理しています。
オーガニック又は無農薬を原料としたスパイス・カレーキット販売
呼吸のしやすいハンドメイドマスクや無添加せっけん販売
・address:岡崎市
・HP:種の実presents
・facebook:種の実presents
・Instagram:種の実presents

épine〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん、見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address:名古屋市緑区
・HP:épine
・Instagram:epine_rie

[スイーツ&フーズ]
mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産、無農薬、オーガニックのものを使用し、香料や添加物、保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address:名古屋市名東区
・HP:mellow-pan
・facebook:mellow.
・Instagram:mellow.

[キッチンカー]

equal COFFEE STAND〔オススメはレモンスカッシュ!!〕
さわやかで飲みやすいコーヒーをていねいに一杯ずつドリップします。
レモンスカッシュは国産瀬戸田レモンを使用した安心安全でおいしいものになっています。
・address:岡崎市
・instagram:@equal_coffee.jp

ぱんけーきやさん〔グルテンフリーパンケーキ〕
グルテンフリー、米粉100%、ランニングエッグ使用、甘さ控えめ
・address:岡崎市
・instagram:@_pan_cake_ya_san_

[本  部 / スウィーツ&フーズ]

□ 北欧の焼菓子店 コンディトリ 〔北欧菓子〕
素朴で飾らないスウェーデンの焼菓子をお届けします。
よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address:岡崎市
・HP:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・facebook:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・Instagram:@konditori_japan
--------------------

前回の開催 
2022・4・9・ SAT
「岡崎トレッドゴードマーケット -第44回-」
Okazaki Trädgård Market



2022年4月9日(土) 9:30~15:00
「岡崎トレッドゴードマーケット-第44回-」
Okazaki Trädgård Market



岡崎トレゴ、
4月のお知らせです。

音楽ライブは
アイリッシュハープとフィドルの
フレッシュなデュオが登場♪

花いっぱいの奥殿陣屋で
のんびりマーケットを
楽しみましょう✿

[2022.4.9.Music Live]



*演奏時間 11:00〜 / 13:00〜 北欧風庭園広場エリアにて

大橋 志麻|アイリッシュハープ
桑田 幸実|フィドル

アイリッシュハープ 大橋志麻さん、
そして初出演のフィドルの桑田幸実さんがお届けします。

やわらかなハープの音色と
フレッシュなフィドルを
どうぞお楽しみください♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園=みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし(2018年は姉妹都市提携50周年)、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思います。
(Trädgårdトレッドゴード=スウェーデン語で「庭」)

*毎月第2土曜日開催(2019年9月より毎月開催)
*雨天決行(荒天の場合中止または短縮あり)

【 開催場所 】
奥殿陣屋 北欧風庭園・展示室前広場(岡崎市奥殿町字雑谷下10番地)
*会場についてのお問い合わせ:奥殿陣屋 TEL 0564-45-7230
*地図・アクセスはコチラをご覧ください。

【 お問い合わせ 】
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会事務局
〈E-mail〉otm@fikadesign.jp
*新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
 [WEB]岡崎トレッドゴードマーケット
 [SNS] FacebookInstagram

【主 催】岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会(実行委員長 近藤かおり)
【共 催】奥殿陣屋 指定管理者 一般社団法人岡崎パブリックサービス
【運営企画・事務局】株式会社フィーカ
【音楽企画】株式会社Ode(オード:代表 小松大)


2022年4月9日(土) マーケット出店者紹介


[ファーマーズ]

とよた花菜(はな)工房〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず、花苗・ハーブ苗を栽培しています。
・address:豊田市
・facebook:とよた花菜(はな)工房
・Instagram:@kenichiyada

庭木・花の店 千花〔造園屋が営む、こだわりの花屋〕
庭造りの観点から、厳選した植物や珍しい植物を世に広めたいです。
・address:豊田市
・HP:庭木・花の店 千花
・Instagram:@niwadokoro

Honey Shop Bee Farm ASANO〔みずなみ高原の天然はちみつ〕
瑞浪市のみずなみ高原自宅養蜂場で採みつした無添加非加熱の熟成した生はちみつを生産販売している専業養蜂家です。
・address:岐阜県瑞浪市
・Instagram:@mizunami_hatihouse

[アーツ&クラフツ]

hanamame 〔生花切花・ドライフラワーアレンジ・リース〕
ちょっと珍しい花や実を使い、アレンジ、リースなど販売しています。生花切花もあります。個性豊かなお花をぜひご覧ください。
・address:安城市
・facebook:城市まゆみ 
・Instagram:hanamame0222

雑貨屋kuku 〔北欧の手仕事と暮らしの雑貨〕
北欧の白樺と日本の紙。それぞれの素材を丁寧に編んでいます。
・address:安城市
・Instagram:@zakka.kuku

□ hair accessary unseul〔一点ものヘアアクセサリー♪〕
一点ものを中心にヘアアクセサリー・ブローチなどを作っています。
どんな女性にもさりげなくつけれるアイテム、つけるとワクワクするもの、お客様の声からできた商品など♪  
今はなかなか使用されないアンティークボタンなどを使っています! 
・address:岡崎市
・HP:hair_accessary_unseul
・Instagram:unseul_c

Oriya〔布、糸、リボン販売〕
織り上がったままの無漂白、無染色の生地を販売します。のりやアクを落として頂くとふんわり柔らかくなります。
シーツやカーテン、お洋服に。糸やリボンは編んだりラッピングに使えます。
・address:豊橋市
・Instagram:@oriya_nuno

hopuni 〔布小物・刺繍・アクセサリー等〕
岡崎市商工会議所主催のファーマーズマーケットを中心に活動。布小物、刺繍小物、アクセサリー等すべて手作業で一つ一つ丁寧に作製しています。
・address:岡崎市
・Instagram:@hopuni_y

kmary〔天然素材使用の手作りぬいぐるみ〕
ドイツの天然素材のモヘアやオーガニックコットンなどの生地をメインに使用し、ひとつひとつ丁寧に作っています。目で見てなごみ、なでてほっこりするようなぬいぐるみを目指して日々ちくちくしています。
・address:蒲郡市
・Instagram:@kmary.621

はんどめいどくらぶアン〔布小物・革小物・クラフト雑貨〕
こんなのあったらいいな〜そんなお客様と会話を楽しみながら作り上げてきた、小さな雑貨屋さんのようなお店です。
・address:刈谷市
・Instagram:@6321syskt

pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し、みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address:名古屋市名東区
・HP:pottery木[ki]
・facebook:pottery木[ki]
・Instagram:potteryki

MA COULEUR vintage〔ハンドメイドアクセサリー〕
コトバ付きのハンドメイドアクセサリーとオリジナルブランド「usashi.」雑貨販売。
・address:岡崎市
・HP(minne):MA COULEUR
・Instagram:MA COULEUR

ライマハーブティ/じゆうのわくせい〔ラトビアハーブティとアクセサリ〕
無農薬栽培のラトビア産ハーブティーを直輸入し、国内でオリジナルブレンドし梱包したものを販売します。
日本で唯一のラトビアハーブティー専門店です。ラトビアは自然豊かでハーブティー大国であり、濃厚で味わい深いハーブティーです。
また透明感あふれるオリジナルレンジアクセサリーも販売します。
・address:安城市
・HP:https://www.laimaherb.jp/
・facebook:laimaherbtea
・Instagram:@laima_herbtea      
       @gu.no.wakusei  

服屋めい 〔大人服・乳幼児服・小型犬服・アクセサリー〕
ハンドメイドの大人服・乳幼児服・小型犬服 & ビーズアクセサリー・布小物のお店です。
お洒落で仕立ての良い洋服と、日々の装いにさりげなく溶け込めるようなアクセサリーを揃えてお待ちしています。
・address:安城市
・Instagram:@fukuyamay66

そらときりん 〔大人服・布小物〕
天然素材を中心に着心地の良い服。お客様の希望を参考に動きやすく四季を通して長く着れる服作りをめざしています。
・address:岡崎市
・Instagram:soratokirin

kotobuki 〔布小物とみかんジュース〕
北欧・ナチュラルテイストの布地を中心に布小物を製作しています。
故郷愛媛のみかんジュースも一緒にご用意したいと思っております。
・address:名古屋市
・Instagram:@kotobuki -39 

種の実×Cliff Bear Cafe〔オーガニック総菜・ハンドメイドマスク〕
食から健康を考えるグルテン・カゼイン・シュガーフリーの惣菜を販売します。
地産地消の無農薬野菜、薬品投与をせず育てられた肉や卵をキャリーオーバーのない無添加調味料で調理しています。
オーガニック又は無農薬を原料としたスパイス・カレーキット販売
呼吸のしやすいハンドメイドマスクや無添加せっけん販売
・address:岡崎市
・HP:種の実presents
・facebook:種の実presents
・Instagram:種の実presents

épine〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん、見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address:名古屋市緑区
・HP:épine
・Instagram:epine_rie

[スイーツ&フーズ]
mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産、無農薬、オーガニックのものを使用し、香料や添加物、保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address:名古屋市名東区
・HP:mellow-pan
・facebook:mellow.
・Instagram:mellow.

めぐみ飴本舗 〔無添加・てづくり・柔らか仕上げのげんこつ飴〕
一宮名物のげんこつ飴とトリュフショコラを手づくりで製造しています。
可能な限り国産・近隣のものを使い、地産地消を心掛けています。
・address:一宮市
・facebook:めぐみ飴本舗
・Instagram:megumiame7honpo

[キッチンカー]

フレイトレシピ〔甘夏ソーダ、季節のドリンク〕
手づくりシロップのドリンク、オーガニック素材の焼菓子。地元農家さんの材料を生かしてメニューを考えます。
・address:いなべ市
・facebook:フレイトレシピ
・Instagram:freightrecipe

いとカフェ〔スパイスを使ったオリジナルドリンク他〕
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー(お店で調合して作っています)・ジュース・その他にも、手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク(自家製コーラなど)・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
*11月より冬季限定スープも販売します。
・address:豊田市
・facebook:いとカフェ
・Instagram:itocafe1025

淳ちゃん焼きそば〔ナチュラル素材使用の焼きそば〕
からだにやさしい焼きそばをコンセプトに、自家製麺ソース、無農薬野菜、
未投薬豚肉などの安全素材を使用して真心を込めて焼いてます。
・address:西尾市
・HP:淳ちゃん焼きそば
・facebook:淳ちゃん焼きそば
・Instagram:junchanyaki_

[本  部 / スウィーツ&フーズ]

□ 北欧の焼菓子店 コンディトリ 〔北欧菓子〕
素朴で飾らないスウェーデンの焼菓子をお届けします。
よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address:岡崎市
・HP:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・facebook:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・Instagram:@konditori_japan
--------------------

前回の開催 
2022・3・12・ SAT
「岡崎トレッドゴードマーケット -第43回-」
Okazaki Trädgård Market



2022年3月12日(土) 9:30~15:00
「岡崎トレッドゴードマーケット-第43回-」
Okazaki Trädgård Market



岡崎トレゴ、
3月のお知らせです。

音楽ライブは
アイリッシュハープと
フィドルのデュオが登場♪

春が近づく奥殿陣屋で
癒しのマーケットを
楽しみましょう!


[2022.3.12.Music Live]



*演奏時間 11:00〜 / 13:00〜 北欧風庭園広場エリアにて

大橋 志麻|アイリッシュハープ
小松 大|フィドル

3月のライブは奥殿陣屋でお馴染みのアイリッシュハープ大橋志麻、
フィドル小松大のデュオがお届けします。
やわらかなハープの音色とリズミカルなフィドルをどうぞお楽しみください。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

植物
環境
暮らし
人とのつながり
豊かな時間

「公園=みんなで遊ぶみんなの庭」と考え、公園のにぎわいを創出する活用事業のひとつとして企画しています。岡崎市がスウェーデンのウッデバラ市と姉妹都市であることをアピールし(2018年は姉妹都市提携50周年)、スウェーデンの文化紹介を通じて、岡崎の良さも再発見できるイベントにしたいと考えています。
岡崎の特徴でもある豊かな自然と手仕事を大切にする文化も紹介し、国や時代を超えて伝えていける文化と暮らしを提案するマーケットにしたいと思います。
(Trädgårdトレッドゴード=スウェーデン語で「庭」)

*毎月第2土曜日開催(2019年9月より毎月開催)
*雨天決行(荒天の場合中止または短縮あり)

【 開催場所 】
奥殿陣屋 北欧風庭園・展示室前広場(岡崎市奥殿町字雑谷下10番地)
*会場についてのお問い合わせ:奥殿陣屋 TEL 0564-45-7230
*地図・アクセスはコチラをご覧ください。

【 お問い合わせ 】
岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会事務局
〈E-mail〉otm@fikadesign.jp
*新規出店希望の方はコチラをご覧ください。
 [WEB]岡崎トレッドゴードマーケット
 [SNS] FacebookInstagram

【主 催】岡崎トレッドゴードマーケット実行委員会(実行委員長 近藤かおり)
【共 催】奥殿陣屋 指定管理者 一般社団法人岡崎パブリックサービス
【運営企画・事務局】株式会社フィーカ
【音楽企画】株式会社Ode(オード:代表 小松大)


2022年3月12日(土) マーケット出店者紹介


[ファーマーズ]

とよた花菜(はな)工房〔花苗・ハーブ苗など生産販売〕
季節に逆らわず、花苗・ハーブ苗を栽培しています。
・address:豊田市
・facebook:とよた花菜(はな)工房
・Instagram:@kenichiyada

庭木・花の店 千花〔造園屋が営む、こだわりの花屋〕
庭造りの観点から、厳選した植物や珍しい植物を世に広めたいです。
・address:豊田市
・HP:庭木・花の店 千花
・Instagram:@niwadokoro

Honey Shop Bee Farm ASANO〔みずなみ高原の天然はちみつ〕
瑞浪市のみずなみ高原自宅養蜂場で採みつした無添加非加熱の熟成した生はちみつを生産販売している専業養蜂家です。
・address:岐阜県瑞浪市
・Instagram:@mizunami_hatihouse

[アーツ&クラフツ]

hanamame 〔生花切花・ドライフラワーアレンジ・リース〕
ちょっと珍しい花や実を使い、アレンジ、リースなど販売しています。生花切花もあります。個性豊かなお花をぜひご覧ください。
・address:安城市
・facebook:城市まゆみ 
・Instagram:hanamame0222

雑貨屋kuku 〔北欧の手仕事と暮らしの雑貨〕
北欧の白樺と日本の紙。それぞれの素材を丁寧に編んでいます。
・address:安城市
・Instagram:@zakka.kuku

□ hair accessary unseul〔一点ものヘアアクセサリー♪〕
一点ものを中心にヘアアクセサリー・ブローチなどを作っています。
どんな女性にもさりげなくつけれるアイテム、つけるとワクワクするもの、お客様の声からできた商品など♪  
今はなかなか使用されないアンティークボタンなどを使っています! 
・address:岡崎市
・HP:hair_accessary_unseul
・Instagram:unseul_c

□綯交ぜ工房 か 〔布ナプキン・リネン服〕
体、自然、環境に負担をかけ過ぎず程よく…
・address:長久手市
・Instagram:@kanako.1_0

Oriya〔布、糸、リボン販売〕
織り上がったままの無漂白、無染色の生地を販売します。のりやアクを落として頂くとふんわり柔らかくなります。
シーツやカーテン、お洋服に。糸やリボンは編んだりラッピングに使えます。
・address:豊橋市
・Instagram:@oriya_nuno

hopuni 〔布小物・刺繍・アクセサリー等〕
岡崎市商工会議所主催のファーマーズマーケットを中心に活動。布小物、刺繍小物、アクセサリー等すべて手作業で一つ一つ丁寧に作製しています。
・address:岡崎市
・Instagram:@hopuni_y

épine 〔オーガニックコスメ商品〕
植物性の肌にやさしい原材料を使用しています。
心地いい使用感はもちろん、見た目にもかわいらしい商品を提供しています。
・address:名古屋市緑区
・HP:épine
・Instagram:@epine_rie

はんどめいどくらぶアン〔布小物・革小物・クラフト雑貨〕
こんなのあったらいいな〜そんなお客様と会話を楽しみながら作り上げてきた、小さな雑貨屋さんのようなお店です。
・address:刈谷市
・Instagram:@6321syskt

ジョージミュージアム 〔ジョージくんと一緒にお待ちしています♪〕
切り絵や和紙をアレンジした木製ブローチやヘアゴムなどのアクセサリー、型染のポーチや小物入れ、
切り絵で名前のしおり、メッセージフレームをその場で作り販売いたします。
・address:岡崎市
・facebook: ジョージミュージアム
・Instagram:ジョージミュージアム

東海スロートイ倶楽部〔クレヨン・ねんどの販売と体験〕
東海スロートイ倶楽部は「地元で製造」された「安心安全」な「こども」向け商品を「地元で消費」することを行ってます。子供が食べても問題ない愛知県で作られたオリジナルのおいわいクレヨン・おいわいねんどの販売、蜜蝋クレヨンの特性をいかしたクラフトバック作り体験、粉から寒天ねんどを作る粘土職人体験を届けています。2歳からできます。
・address:名古屋市緑区
・HP:東海スロートイ倶楽部
・Facebook:東海スロートイ倶楽部
・Instagram:@slow_toy_club

pottery木[ki] 〔陶器・陶雑貨・陶ガーデン用品等〕
暮らしのあらゆるシーンに息づく『つちもの』をさまざまなカタチで表現し、みなさまに楽しんでいただける活動をしています。
ご注文リクエスト・ワークショップを承っております。
・address:名古屋市名東区
・HP:pottery木[ki]
・facebook:pottery木[ki]
・Instagram:potteryki

Normart〔北欧のヴィンテージ食器や雑貨〕
デンマークやフィンランドの1点もののヴィンテージ食器や雑貨を直接買い付けています。
・HP:normart.info
・Instagram:@normart.vintage

ライマハーブティ/じゆうのわくせい〔ラトビアハーブティとアクセサリ〕
無農薬栽培のラトビア産ハーブティーを直輸入し、国内でオリジナルブレンドし梱包したものを販売します。
日本で唯一のラトビアハーブティー専門店です。ラトビアは自然豊かでハーブティー大国であり、濃厚で味わい深いハーブティーです。
また透明感あふれるオリジナルレンジアクセサリーも販売します。
・address:安城市
・HP:https://www.laimaherb.jp/
・facebook:laimaherbtea
・Instagram:@laima_herbtea      
       @gu.no.wakusei  

服屋めい 〔大人服・乳幼児服・小型犬服・アクセサリー〕
ハンドメイドの大人服・乳幼児服・小型犬服 & ビーズアクセサリー・布小物のお店です。
お洒落で仕立ての良い洋服と、日々の装いにさりげなく溶け込めるようなアクセサリーを揃えてお待ちしています。
・address:安城市
・Instagram:@fukuyamay66

tiny〔エプロンと洋服、古道具〕
リネン・コットン等を使用したギャザーたっぷりの可愛くてシンプルなエプロン、レディース服、古道具を使用した多肉植物の寄植。
・address:碧南市
・Instagram:@tiny._.

種の実×Cliff Bear Cafe〔オーガニック総菜・ハンドメイドマスク〕
食から健康を考えるグルテン・カゼイン・シュガーフリーの惣菜を販売します。
地産地消の無農薬野菜、薬品投与をせず育てられた肉や卵をキャリーオーバーのない無添加調味料で調理しています。
オーガニック又は無農薬を原料としたスパイス・カレーキット販売
呼吸のしやすいハンドメイドマスクや無添加せっけん販売
・address:岡崎市
・HP:種の実presents
・facebook:種の実presents
・Instagram:種の実presents

[スイーツ&フーズ]
mellow. 〔国産小麦で作るパンとお菓子のお店〕
国産小麦を使った手作りパンとお菓子を販売しています。
材料は出来るだけ愛知県産、無農薬、オーガニックのものを使用し、香料や添加物、保存料は使わずに一つひとつ時間をかけて丁寧に作っています。
・address:名古屋市名東区
・HP:mellow-pan
・facebook:mellow.
・Instagram:mellow.

いろどりがさね〔野菜たっぷりサンドイッチ〕
手作りサンドイッチとキッシュを販売します。
野菜をたっぷり使った総菜系サンド数種と、フルーツサンドを1種、キッシュも2種類ほど準備予定です。
・address:瀬戸市
・instagram:@irodori_gasane

[キッチンカー]

フレイトレシピ〔甘夏ソーダ、季節のドリンク〕
手づくりシロップのドリンク、オーガニック素材の焼菓子。地元農家さんの材料を生かしてメニューを考えます。
・address:いなべ市
・facebook:フレイトレシピ
・Instagram:freightrecipe

いとカフェ〔スパイスを使ったオリジナルドリンク他〕
マルシェでは、スパイスを使ったオリジナルのメニューを中心に販売しています。
こだわりのコーヒー・スパイスコーヒー・スパイスティー(お店で調合して作っています)・ジュース・その他にも、手作りの自家製炭酸ジュース・自家製豆乳甘酒・スパイスを使ったドリンク(自家製コーラなど)・お店で調合しているオリジナルスパイスなどご用意しています。
*11月より冬季限定スープも販売します。
・address:豊田市
・facebook:いとカフェ
・Instagram:itocafe1025


[本  部 / スウィーツ&フーズ]

□ 北欧の焼菓子店 コンディトリ 〔北欧菓子〕
素朴で飾らないスウェーデンの焼菓子をお届けします。
よつばバターと岡崎おうはんの卵使用。
・address:岡崎市
・HP:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・facebook:北欧の焼菓子店 コンディトリ
・Instagram:@konditori_japan
--------------------

前回の開催 
2022・2・12・ SAT
「岡崎トレッドゴードマーケット -第42回-」
Okazaki Trädgård Market



NEWSの記事一覧

カテゴリーリスト

  • tel : +81 564 45 2188
  • fax : +81 564 64 0012
  • info@fikadesign.jp
  • www.fikadesign.jp

2-2-1
IWAZU-CHO
OKAZAKI-SHI
AICHI
444-2144
JAPAN